text.skipToContent text.skipToNavigation
General Terms and Conditions

This page contains the General terms and conditions of sale and General terms and conditions of purchase.


Click here to go to general terms and conditions of sale >

Click here to go to terms and conditions of purchase >


 

GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE

drawn up by the Association of Wholesalers in Floricultural Products (VGB) and filed with the Amsterdam Chamber of Commerce and Industry under no. 40596609.

Version September 2020

 

I GENERAL

  1. These General Terms and Conditions apply to all offers made by a wholesaler (the ‘Seller’) to all agreements concluded between the Seller and a customer (the ‘Buyer’) and to the performance of those agreements. Unless otherwise explicitly agreed in writing, terms and conditions of the Buyer are excluded.
     
  2. Any varying provisions must be expressly agreed in writing. The varying provisions will have preference over the General terms.

 

II OFFERS/AGREEMENT

  1. All offers made shall not bind the Seller, unless they specify a time limit. If a non-binding offer is accepted by the Buyer, the Seller may nevertheless revoke the offer within two working days of receipt of the acceptance.
     
  2. Any details published by the Seller about the offered product, including but not limited to images, product specifications and similar communications, on the Seller’s website or wherever else, serve only as indications. No obligation arises from them on the part of the Seller, and the Buyer cannot derive any rights from them, unless the Seller has explicitly stated in writing that the products in question correspond with the published details.
     
  3. An agreement will be concluded at the moment of express acceptance of the order by the Seller in a manner that is customary in the sector.
     
  4. Offers are once-only and will not apply to repeat orders.

 

III PRICES

  1. The prices are ex works (EXW) Seller’s.
     
  2.  Unless otherwise agreed, the prices do not include value added tax (VAT), import duties, other taxes and charges, costs of quality inspection and/or phytosanitary testing, costs of loading and unloading, packaging, transport, insurance and any other costs. The Seller shall charge the Buyer all increments to the cost price which are paid initially by the Seller and/or which the Seller is required to charge the Buyer on the basis of a legal arrangement. Transportation insurance will be taken out only at the explicit request and at the expense of the Buyer.
     
  3. The prices are in euros, unless another currency is stated in the invoice.
 

IV DELIVERY AND DELIVERY TIME

  1. Any delivery times quoted are an indication only and may in no event be regarded as being of the essence, unless otherwise expressly agreed in writing. The Seller will not be liable for any loss incurred by the Buyer as a result of delays beyond the delivery time quoted.
     
  2. Should the Seller not be able to perform (part of) an order, he will inform the Buyer as soon as possible. If the Seller is not able to deliver the ordered quantity, he may deliver a smaller quantity or postpone the performance and/or, by mutual arrangement with the Buyer, deliver other products that are similar or of the same value.
     
  3. Unless otherwise expressly agreed in writing the Seller’s warehouse or processing area or any other place indicated by the Seller will be regarded as the place of delivery. The risk is transferred to the Buyer at the moment of delivery or, in the event of transportation, at the moment the products are handed over to the haulier or leave the delivery location to be transported, irrespective of whether the transportation takes place from the delivery location and/or whether the Buyer or the Seller pays the transportation costs.
     
  4. Delivery will be free only if and to the extent as so agreed and stated by the Seller in the order confirmation.
     
  5. The Seller reserves the right not to perform orders if the Buyer has not paid for previous deliveries within the agreed term of payment, if the Buyer has otherwise failed to fulfil his obligations or if, in the Seller’s opinion, the Buyer is at risk of failing to fulfil his obligations to the Seller.
     
  6. If the Buyer has not taken delivery of the products at the agreed time and place, the Buyer will be in default and liable for any loss in quality. The products ordered will be available to the Buyer during storage and will be stored to the Buyer’s account and at the Buyer’s risk.
     
  7. If, however, the Buyer has not taken delivery of the products after a limited storage period (that may be considered reasonable in view of the product type) and if in the opinion of the Seller the risk of loss of quality and/or decay of the products so demands in order to limit loss, the Seller will be entitled to sell the products in question to a third party.
     
  8. Non-performance by the Buyer does not relieve him of his obligation to pay the full price.
     
  9. The Seller will not be liable for any loss incurred as a consequence of non-delivery.

 

V FORCE MAJEURE

  1. In the event of force majeure the Seller may fully or partly rescind the agreement or postpone delivery for the duration of the force majeure.
     
  2. ‘Force majeure’ includes, but is not limited to, circumstances such as civil commotion, war, strikes, natural disasters, epidemics, pandemics, terrorism, weather conditions, traffic conditions such as roadblocks, road work or traffic jams, fire, government measures or the , such, also if these circumstances relate only to the execution of the agreement by enlisted third parties such as a supplier of the Seller or a haulier.
     
  3. An example of force majeure explicitly includes the situation that the Seller's (main) bank applies or will apply regulations, which may result in the Seller's relationship with this bank being terminated or at risk of being terminated if the agreement between the Seller and the Buyer is maintained, such in the opinion of the Seller. 

 

VI PACKAGING

  1.  The products will be packaged in the manner that is customary in the flower and plant wholesale trade in such a way as will be determined by the Seller in accordance with sound business practice, unless otherwise agreed in writing.
     
  2.  Non-reusable packaging may be charged and is non-returnable.
     
  3. If the products are delivered in reusable packaging (cardboard boxes) and/or on durable transport material (stacking trolleys, containers, pallets etc.), the Buyer shall return identical packaging material with the same registration (e.g. a chip or label) to the Seller within a week of delivery, also if a usage fee is charged, unless otherwise agreed in writing.
     
  4. If return consignments are not sent on time or durable packaging and/or transport material that is loaned to the Buyer for the longer term is not returned within a reasonable time set by the Seller, the Seller reserves the right to a) charge the costs thereof to the Buyer and b) recover from the Buyer any further loss incurred by the Seller in connection herewith, such as extra rental costs.
     
  5. Any costs initially paid by the Seller for the return transport will be charged separately to the Buyer unless otherwise agreed in writing. If a deposit is charged, that deposit will be refunded after the material in question has been returned in good condition.
     
  6. The Buyer shall reimburse the Seller for the repair or replacement costs of reusable and/or durable packaging that is damaged or lost and for any further damage sustained by the Seller in connection herewith, such as extra rental costs.
     
  7. In the event of a dispute between the Seller and the Buyer with regard to outstanding quantities of transport material the administrative records of the Seller shall prevail.

 

VII COMPLAINTS

  1. Notification regarding complaints concerning visible defects, including quantities, sizes and/or weight, must be received by the Seller by fax, telex, e‑mail or telephone immediately after discovery but at the latest within 24 hours of receipt. Notification by telephone must be confirmed in writing by the Buyer within two days of receipt of the products. The Buyer or recipient of the products must also note any visible complaint upon delivery on the transport documents in question.
     
  2. Complaints concerning non-visible defects in products delivered must be notified to the Seller immediately after discovery. If the complaint was not submitted in writing, it must be confirmed to the Seller in writing within 24 hours.
     
  3. A complaint must in any event contain:
    a. a detailed and accurate description of the defect(s), supported by evidence in the form of, for example, photos or an expert report; and
    b. a statement of any other facts from which it can be inferred that the products delivered and the products rejected by the Buyer are one and the same.
     
  4. The Buyer is to enable the Seller to investigate, or instigate an investigation of, the validity of the complaints on location and/or to take back the products delivered, unless the Seller has explicitly agreed in writing to waive an investigation on location. The products must be kept in the original packaging.
     
  5. Complaints that concern only a part of the products delivered will not entitle the Buyer to reject the entire delivery.
     
  6. Once the time limits referred to in VII.1 and 2 have elapsed, the Buyer will be deemed to have accepted the products delivered and the invoice rendered. The Seller will then no longer be obliged to handle any claims submitted by the Buyer.
     
  7. If a complaint submitted by the Buyer proves unfounded, the Buyer shall reimburse the Seller for any costs incurred in connection with the investigation.

 

VIII LIABILITY

  1. The Seller is not liable for any loss incurred by the Buyer, unless and to the extent the Buyer proves, that the loss was caused by intent or gross negligence on the part of the Seller.
     
  2. Defects concerning any possible phytosanitary and/or other requirements that are applicable in the country of importation do not entitle the Buyer to any indemnification or rescindment of the agreement, unless and to the extent  that the Buyer has informed the Seller of these requirements beforehand in writing.
     
  3. The Seller is never liable for any consequential loss suffered by the Buyer. Should the Seller nevertheless have to indemnify a loss, liability of the Seller for any loss incurred by the Buyer will not exceed the invoice value of the part of the products delivered to which the claim applies. 
     
  4. Unless otherwise expressly stated, the products delivered are intended exclusively for decorative purposes and are not suitable for internal consumption. The Seller notes that the products may have harmful effects on humans and/or animals in the event of incorrect use, consumption, contact and/or hypersensitivity. In addition, moisture dripping from some products can cause damage to materials that it comes into contact with. The Buyer must pass on this warning to its customers and indemnifies the Seller against any and all claims from third parties, including end users, in respect of these consequences.

 

IX PAYMENT

  1. Payment must be made at the office of the Seller and at the Seller’s option:
    a. net cash on delivery; or
    b. within the term indicated by the Seller or, if no term has been specified, within 30 days after the invoice date, by means of deposit or transfer to a bank account indicated by the Seller; or
    c. by automatic withdrawal.
    Any possible bank charges will be for the account of the Buyer.
     
  2. The Buyer may not defer payment of the purchase price or deduct any amounts from the purchase price without explicit prior written permission from the Seller.
     
  3. The Buyer will be in default upon the expiry of the term of payment. The Seller will then be entitled to rescind the agreement with immediate effect. The Seller is not liable regarding any consequences that this rescindment might entail.
     
  4. If the Buyer is in default, the Seller will be entitled to charge interest of 1.5% on a monthly basis or, should the legal rate be higher, the legal rate on the amount outstanding, as from the due date of the invoice until the date of payment in full. If the Buyer is in default the Seller is further entitled to charge any exchange-rate losses incurred as a consequence thereof.
     
  5. A Buyer based in an EU Member State other than the Netherlands shall inform the Seller correctly in writing of his VAT identification number. At the first request of the Seller the Buyer shall further provide the Seller with all the information and documents that the Seller requires to prove that the products have been delivered to an EU Member State other than the Netherlands. The Buyer shall indemnify the Seller against all claims and all adverse consequences arising from failure or partial failure to fulfil these obligations.
     
  6. If third parties are instructed to collect overdue payments, the Buyer shall account to the Seller for any court and/or out-of-court costs involved, subject to a minimum of 15% of the outstanding sum, and such sums will fall due immediately.

 

X RETENTION OF TITLE

  1.  Title to all products delivered will continue to vest in the Seller until the Buyer has settled in full all amounts that are payable or will be payable to the Seller by the Buyer for products delivered by the Seller, including payments for any shortcomings by the Buyer in the fulfilment of his obligations.
     
  2. The Buyer may not pledge the delivered products or use them as security in any other manner as long as ownership has not been transferred. If third parties levy or intend to levy an attachment on those products or otherwise wish to dispose of them, the Buyer must immediately inform the Seller accordingly.
     
  3. The Buyer must always fully cooperate, at the Seller’s first request, in the Seller’s exercising of its retention of title. The Buyer will be liable for all costs incurred by the Seller in connection with its retention of title and any related actions, as well as for any direct and indirect loss incurred by the Seller arising therefrom.
     
  4. With respect to products destined for export, from the time of arrival in the country of destination, the law of the country of destination will apply to the property law consequences related to retention of title. From that moment, if permitted under that applicable law, the following provisions apply in addition to the provisions of points 1 to 3 above:
    a) In the event of breach of contract by the Buyer, the Seller will have the right to immediately take possession of the products delivered and of the relevant packaging and transport materials, and to dispose of them at its discretion. If so prescribed by law, this will imply termination of the agreement in question.
    b) The Buyer will be entitled to sell the products in the ordinary course of its business. It hereby assigns all claims that it may acquire against third parties pursuant to such sales. The Seller hereby acknowledges this assignment and reserves the right to pursue any such claims as soon as the Buyer fails to fulfil its payment obligations.
    c) The Buyer may process the products in the ordinary course of its business, whether or not the products are mixed with other products not supplied by the Seller. The Seller will acquire joint title to the new goods, in the proportion in which the Seller’s products form part of those new goods, the ownership of which, should this occur, is transferred at this moment by the Buyer to the Seller, who accepts this transfer.
    d) If the Seller is required by law to surrender part of the stipulated security on request (if the security exceeds the value of any outstanding claims by a certain percentage), it will do so as soon as the Buyer so requests and if it is also apparent from the Seller’s accounting records.

 

XI SPECIAL WARRANTIES FROM BUYER TO SELLER

A National and international sanctions

  1. The Buyer guarantees:

    a) that it complies and will continue to comply with each relevant country's sanction regulations applicable to the execution of the concluded agreement ("Sanction Legislation"),
    b) that it will not directly or indirectly sell, transfer, supply or otherwise make the purchased goods available to natural or legal persons, entities, groups or public-sector or other organisations that have been sanctioned pursuant to the Sanctions Legislation, and
    c) that all obligations under a) and b) of this article will also be imposed on every party to which it sells on or supplies goods that it bought from the Seller.
     
  2. If the Buyer does not fulfil its obligations arising from this article, or does not fulfil them in time or properly, the Seller will be entitled, without further notice of default being required, to suspend the execution of the agreement with immediate effect or to dissolve the agreement. The Seller will not be obliged to compensate the Buyer for any resulting damage, while the Buyer will be fully liable for any damage that may arise on the Seller as a result of the Buyer's failure to comply with this article.


B National and international anti-corruption legislation

  1. The Buyer guarantees:
    a) that it complies at all times and will continue to comply with each relevant country's anti-corruption regulations applicable to the execution of the concluded agreement ("Anti-Corruption Legislation"),
    b) that it applies a strict prohibition with regard to any offer to and any acceptance by employees or members of the Board of Directors of the Buyer of any goods or services of monetary value such as gifts, trips, entertainment or whatever, insofar as apparently intended as an incentive to act in a certain way in connection with an agreement or the formation thereof.
    c) that it will not offer, promise or give anything directly or indirectly to any political party, campaign, government agency, officer or public institutions, state-run enterprises, organisations, international institutions, etc., or their employees, with the purpose of acquiring or retaining improper advantage in connection with the agreement or the Seller.
    d) in connection with the agreement or the performance thereof or the Seller, that it will not offer, promise or give anything to or accept anything from a business client, unless there is a reasonable ground to do so and it is reasonable to do so in the context of the daily course of affairs and, moreover, complies with local legislation.
    e) that it will inform the Seller immediately if, in connection with the agreement or the execution thereof, the Buyer takes note of any situation that may be in conflict with the Anti-Corruption Legislation.
     
  2. If the Buyer does not fulfil its obligations arising from this article, or does not fulfil them in time or properly, the Seller will be entitled, without further notice of default being required, to suspend the execution of the agreement with immediate effect or to dissolve the agreement. The Seller will not be obliged to compensate the Buyer for any resulting damage, while the Buyer will be fully liable for any damage that may arise on the part of the Seller as a result of the Buyer's failure to comply with this article.

 

XII DATA PROTECTION

  1. The Seller is entitled to place identification data and data regarding payment and the payment behaviour of the Buyer at the disposal of Floridata, a partnership of wholesalers in the floricultural sector.
     
  2. The data referred to in XI.1 are processed by Floridata in a databank in order to gain insight into the markets in which the respective wholesalers sell their floricultural products on the one hand and the payment behaviour of individual buyers on the other.
     
  3. The data on the sale of floricultural products are processed in aggregated figures from which no personal data can be derived. These data are published from time to time either by Floridata or via third parties.
     
  4. The data on the payment behaviour of individual buyers are processed in order to estimate the debtor risk. Personal data may possibly be inferred from these. The data on payment behaviour are shared by Floridata only upon special request and provided that the request comes from a wholesaler who participates in Floridata and provided it serves to limit his own debtor risk.
     
  5. Should the above activities of Floridata be carried out at any time by another party, the Seller has the right to place the above-mentioned data at the disposal of the said other party, which will be subject to the same restrictions as Floridata in respect of these data.

 

XIII APPLICABLE LAW/DISPUTES

  1. All agreements to which these General Terms and Conditions apply in full or in part are governed by Dutch law. The provisions of the Vienna Sales Convention are expressly excluded.
     
  2. The Buyer may only submit claims in respect of or arising from agreements, to which these General Terms and Conditions apply, to the competent Dutch Court in the territory in which the Seller has its registered office. The Seller may submit such claims either to the competent court in the territory in which the Seller has its registered office or to the Dutch court in the territory in which the Buyer has its registered office.
     
  3. Contrary to the provisions of XII. 2, the Seller and the Buyer may agree to submit any dispute to an arbitral tribunal acting according to the Rules of the Netherlands Arbitration Institute, whose decision will be accepted as binding by both parties.

 

XIV FINAL PROVISION

  1.  Any cases for which these General Terms and Conditions do not provide will also be governed by Dutch law.
     
  2. If and to the extent that any part or provision of these General Terms and Conditions is found to be contrary to any mandatory rule of law, that part or that provision will be regarded as not having been agreed and these General Terms and Conditions will otherwise continue to bind the parties. The parties will then act as if, should they have known of the invalidity of the provision, they had agreed to a valid provision that corresponds with the intentions of the invalid provision, or to a provision comes closest to those intentions.


September 2020


GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF PURCHASE

for the purchase of movable propery

drawn up by the Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijprodukten (the Dutch Association of Wholesalers in Floricultural Products, to be referred to below as the ‘VGB’), filed with the Chamber of Commerce and Industry in Amsterdam, the Netherlands, under number 40596609

Version of September 2020

 

I GENERAL

  1. In these General Terms and Conditions of Purchase,
    The Buyer is taken to mean the party that applies these General Terms and Conditions of Purchase and
    the Supplier is taken to mean the Buyer’s other contractual party.
     
  2. These General Terms and Conditions of Purchase (to be referred to below as the ‘Terms and Conditions’) govern all applications, quotations and offers, orders and agreements with respect to the supply of goods between the Buyer and the Supplier.

  3. Any derogation from these Terms and Conditions will bind the Buyer only if it has been explicitly agreed in writing.

  4. Any General Terms and Conditions used by the Supplier do not apply. Even if the Supplier uses general terms and conditions, the Buyer’s Terms and Conditions always will prevail.

  5. The General Terms and Conditions as drawn up by the VGB will be amended from time to time. That most recent version of these Terms and Conditions always will be the version to be applied. In the event that one or more of the terms and conditions are nullified, the provision in question will be replaced by a provision that is as close as possible, in terms of content and consequences, to the provision that has been nullified.

 

II QUOTATIONS / AGREEMENT

  1. An agreement that follows from a quotation/offer from the Supplier will be deemed to have been concluded at the time at which the Buyer sends the written acceptance of the quotation. In the event that the Buyer places an order without the Supplier making an offer in advance, the agreement will be deemed to have been concluded in the event that the Supplier confirms the order without making any changes or, if no written response is sent, in the event that the Supplier starts carrying out the order.
     
  2. Every quotation that the Supplier makes is irrevocable and non-negotiable. The Buyer will be entitled to accept it up to 60 days after the Buyer has received the quotation, unless the quotation in question stipulates a different term.

 

III PRICE and PAYMENT

  1. The agreed price is fixed, unless the agreement stipulates the circumstances that can lead to a price adjustment and the manner in which the adjustment will be calculated. The price will be based on the delivery condition DDP (Delivered Duty Paid, 2020 Incoterms), at the delivery location indicated by the Buyer.
     
  2. Unless the parties explicitly agree otherwise the price will be denominated in euros and will be exclusive of VAT.
     
  3. The Buyer applies a payment term of 30 days after it receives the invoice, provided that the goods, in addition to the installation and assembly of them, if applicable, have been approved. The Buyer will be entitled to set off a purchase price against any claim that the Buyer has against the Supplier, on any ground whatsoever and regardless of whether or not it is due and payable.
 

 

IV TERM OF DELIVERY

  1. Delivery on the agreed date or within the agreed term of delivery is essential for the Buyer and is to be deemed a fixed term or subject to a final deadline. In the event that the Supplier has failed to deliver at the agreed time or within the agreed term it will be in default without any further notice of default being required.
     
  2. Delivery may be made before the agreed delivery date or term only if the Buyer has given prior permission to do so in writing and such a delivery will not lead to any change in the time at which payment must be made.
     
  3. The Supplier must notify the Buyer in writing immediately in the event that the Supplier expects that it will not be able to deliver at the agreed time; in that context the Supplier must state the reasons for the delay.
     
  4. In principle the Buyer will not accept any goods that are delivered late; the agreement in question will be deemed to have been dissolved as a result of the term of delivery being exceeded. However, in all such cases the Buyer will be entitled to choose to demand that the agreement nonetheless be complied with in whole or in part.
     
  5. Goods that are delivered at the Buyer’s place of business late, in spite of the fact that the Buyer has not explicitly accepted them, will remain at the Supplier’s risk and expense until the Buyer has explicitly accepted the delivery, if it chooses to do so. The Buyer may or may not place the good in cold stores, at its own discretion; the Supplier will continue to fully bear any related risk. In the event that the Supplier fails to pick up the goods that have been delivered late (or fails to have them picked up) immediately upon request, the Buyer will be entitled to return the goods (or have them returned) at the Supplier’s risk and expense, or to sell the goods in order to recover all or part of its damage from the proceeds of the sale. Immediately upon request by the Buyer the Supplier will compensate any other damage that the Buyer has sustained.
     
  6. The Buyer will be entitled to request that the delivery be postponed or that delivery be made in consignments. In the event that the delivery of the goods is postponed at the Buyer’s request, the Supplier will store them in a manner that properly separates them and ensures that they are recognisably intended for the Buyer, in which contexts the ownership of the goods will be transferred to the Buyer. The Supplier will store the goods at its own risk and expense, with the exception of the risk of normal decrease in the quality of the goods, unless the decrease in quality has been caused by the fact that the Supplier has failed to store the goods with due care and diligence. 

 

V FPACKAGING, GUARANTEE and INSPECTION

  1. Unless the parties have agreed otherwise in writing, the Supplier will be obliged to sort, load and package the goods that it is to supply in accordance with the product specifications as drawn up by the VBN (the Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijprodukten: the Dutch Association of Wholesalers in Floricultural Products), which can be found in both Dutch and English on the VBN’s website (www.vbn.nl).
     
  2. The Supplier guarantees that the goods that are delivered will have the characteristics that normally can be expected of similar goods of good quality; in that context, among other things, they must be in compliance with the applicable requirements stipulated by the government (such as phytosanitary and environmental requirements) and they must be accompanied by the proper, required documentations (such as, if applicable, a CITES certificate, a phyto certificate and/or a plant passport). As proof that this obligation has been complied with the Supplier must retain copies of the required documentation for the duration of the statutory term and must show them to the Buyer immediately upon request.
     
  3. The Supplier guarantees that the goods that have been delivered cannot have any harmful effects for people and animals and that they cannot cause any harmful effects to materials, other than those that the Supplier has indicated explicitly in the product specification or otherwise. Insofar as the Supplier has failed to supply any information or the information that it has supplied is incomplete or incorrect, or in the event that the Buyer is of the opinion that the information that has been supplied is poorly accessible for third parties, the Supplier indemnifies the Buyer against any and all claims brought by third parties, including end users, in respect of such consequences. 

  4. The Supplier guarantees that the goods that are delivered will be free of any exceptional charge or restriction that the Buyer has not accepted explicitly and in writing. The Supplier indemnifies that Buyer against any claim in that respect. 

  5. At the Buyer’s request the Supplier will be obliged to enable the Buyer to inspect the goods to be delivered (or to have them inspected) prior to the delivery. In the event that that is the case: 
    a) the Supplier will keep the goods ready to be inspected at such a time that the agreed terms of delivery can be complied with;
    b) if it is requested to do so,the Supplier will cooperate with the inspection, without any costs for the Buyer, and will make a suitable space and reasonable staff and materials available to the Buyer; and
    c) if the Supplier so wishes, the inspection will be conducted in its presence or in the presence of an expert whom it designates. The related costs will be paid by the Supplier.

  6. In the event that the Buyer rejects the goods to be delivered, the Supplier will be obliged, without prejudice to all the Buyer’s other rights or claims, to offer the missing or the repaired or replacement goods as quickly as possible for a new inspection, at its own risk and expense. A rejection of goods by the Buyer in connection with an earlier inspection will not lead to any extension of the agreed term of delivery.

 

VI APPROVAL/ACCEPTANCE

  1. The delivery will not be deemed to have been accepted by the Buyer until the Buyer has explicitly approved the goods.
     
  2. Approval of the delivered goods by or on behalf of the buyer does not constitute the Buyer’s recognition that the product is in compliance with the guarantees stipulated in Article V.
     
  3. The Buyer will be entitled to reject and/or refuse the goods within a reasonable term after it has discovered a defect. Any payment of the invoice that it has made prior to that time with respect to those goods, or onward supply of those goods to third parties, will not affect that right.
     
  4. The Buyer will always cooperate with a request by the Supplier to investigate the complaint (or to have it investigated), provided that such investigation takes place within a reasonable term and subject to reasonable conditions.
     
  5. Goods that have been rejected and/or refused by the Buyer will be kept at the Supplier’s risk and expense. In the event that the Supplier fails to pick up goods that have been rejected or refused from the Buyer (or to have such goods picked up) immediately upon request, the Buyer will be entitled to return the goods (or to have them returned) at the Supplier’s risk and expense or to sell the goods in order to recover its damage from the proceeds from the sale. In the event that the proceeds from the sale of the goods are not sufficient to cover the Buyer’s damage, the Supplier will be obliged to reimburse the Buyer for the remainder of the damage immediately upon request, including the costs that the Buyer was forced to incur in order to obtain a replacement delivery.
     
  6. Without prejudice to its power to dissolve the agreement in whole or in part by means of an extrajudicial notification in the event that goods have been rejected and/or refused, the Buyer will be entitled – in the event that non-perishable goods have been delivered – to grant the Supplier a reasonable term in which to remedy the defect in the goods; in the event that the Supplier fails to do so, the Buyer will be entitled to have a third party remedy the defect at its own discretion, but at the Supplier’s risk and expense.
     
  7. The provisions stipulated in the foregoing subsections will not affect the other rights and claims that the Buyer can derive from a breach on the part of the Supplier.

 

VII INTELLECTUAL PROPERTY and PAYMENT OF ROYALTIES

  1. With respect to goods in which intellectual property rights are vested that are subject to an obligation to pay royalties, the Supplier guarantees the Buyer that it has paid the related royalties or that the party from which it has purchased the goods has done so.
     
  2. The Supplier will warn the Buyer in writing in the event that no royalties were due yet on the goods, but that the royalties will be owed when the goods are imported into the Netherlands.
     
  3. The Supplier indemnifies the Buyer and its customers with respect to the goods that the Supplier has delivered in respect of each and every claim related to the intellectual property rights of third parties, including plant breeders’ rights, copyrights and rights with respect to patents, trademarks and trade names.
  4. The information that is made available to the Buyer in connection with an offer or the delivery of goods, such as drawings, designs, calculations and equivalent information, will remain freely available to the Buyer for internal use, even if the offer in question is not followed by an agreement.

 

VIII FORCE MAJEURE

  1. In addition to the statutory rules regarding force majeure, force majeure also includes the situation in which:

    a) the Buyer is confronted with measures or conditions set by third parties (such as, but not limited to, governments, national or international organisations or the Buyer's (main) bank) as a result of which the Buyer may no longer deliver to the buyers for whom the goods ordered from the Supplier are directly or indirectly intended, or as a result of which a possible delivery does not remain without a consequence that is unacceptable to the Buyer. The determination whether a consequence is unacceptable to the Buyer is entirely at the discretion of the Buyer.
    b) the Buyer is confronted with the withdrawal or restriction of (export) credit insurance directly or indirectly related to the delivery or deliveries to the intended buyer of the goods.
    c) the Buyer is confronted with a refusal by its buyer to accept the goods intended for it, as ordered by the Buyer from the Supplier, whether or not on the grounds of force majeure.

 

IX LIABILITY

  1. The Supplier is liable for any and all damage that the Buyer sustains as a result of a failure to make delivery, a failure to deliver on time or deficient delivery.
  2. The Supplier is liable for and indemnifies the Buyer against any and all damage that the Buyer sustains:
    - due to the presence of undesired substances (or undesired quantities of substances) in the goods that it delivers, for example as a result of a claim brought by a third party on the ground of Dutch Pesticides Act (Bestrijdingsmiddelenwet);
    - as a result of one or more characteristics of the good that the Supplier knew – or should have known – could cause harm to persons, animals or goods with normal use, in the event that it has failed to notify the Buyer explicitly in writing in that respect prior to the conclusion of the agreement, describing the risks related to the possible release of dangerous substances during maintenance, breakdowns or emergencies or when removing, relocating, transporting or carrying out destruction of the goods, and to affix proper warnings on the goods that it has delivered;
    - as a result of acts and/or omissions on the part of the Supplier’s staff and/or on the part of auxiliary persons, auxiliary staff or agents that the Supplier has engaged in connection with the performance of the agreement; and
      - as a result of the disclosure, in any manner whatsoever, of information (including business information) concerning the Buyer, in respect of which the Supplier knew or should have known that the information was confidential, unless it is obliged to divulge the information on the ground of a statutory obligation.

  3. The Supplier’s liability towards the Buyer also comprises any damage that the Buyer’s customers might sustain as a result of the causes of damage listed in this article, insofar as such customers can claim compensation of their damage from the Buyer.
     
  4. The Buyer will be liable towards the Supplier, its staff, and the auxiliary persons, auxiliary staff or agents that the Supplier has engaged only for direct damage as a result of an intentional act or omission or gross negligence on the part of the Buyer.

 

X DISSOLUTION

  1.  In addition to the grounds for dissolution included in these General Terms and Conditions of Purchase, the following applies: If
      - the Supplier fails to comply with one or more of its contractual obligations or fails to do so properly and in a timely manner;
    - the Supplier applies for a suspension of payments or files for bankruptcy, is declared bankrupt, is allowed to enter into a debt rescheduling arrangement or is placed under administration, in receivership or control;
    - an attachment is levied on all or part of the Supplier’s goods; and/or
    - the Supplier shuts down, liquidates or transfers to a third party all or part of its business,
    the Supplier will be deemed to be in default by operation of law, and as a result the Buyer will be entitled, without any further notice of default being required, to dissolve the agreement in whole or in part effective immediately simply by giving notice.
  2. The Supplier will be obliged to compensate any damage that the Supplier sustains as a result of the complete or partial dissolution.
     

 

XI APPLICABLE LAW

  1. All the agreements that are concluded with the Buyer and any and all disputes that ensue from it or that are related to it are governed exclusively by Dutch law, to the exclusion of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (the Vienna Sales Convention). In the case of any disputes with respect to the interpretation of these General Terms and Conditions of Purchase in connection with a translation of them, the Dutch text will be normative.

  2. In the event that the Supplier wishes to submit a dispute to the court, the court that has jurisdiction in the district in which the Buyer has its registered office will have jurisdiction, to the exclusion of any other forums. The Buyer will be entitled to submit a dispute to either the competent court in the district in which it has its own place of business or in the district in which the Supplier has its place of business.


September 2020